EVANGILE DE SAINT MATTHIEU

Appel des quatre premiers disciples

18- Comme il cheminait sur le bord de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André son frère, qui jetaient l'épervier dans la mer ; car c'étaient des pêcheurs.

19- Et il leur dit : " Venez à ma suite, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. " Mt 4:20- Eux, aussitôt, laissant les filets, le suivirent.

21- Et avançant plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean son frère, dans leur barque, avec Zébédée leur père, en train d'arranger leurs filets ; et il les appela.

22- Eux, aussitôt, laissant la barque et leur père, le suivirent.

Retour en Galilée

12- Ayant appris que Jean avait été livré, il se retira en Galilée

13- et, laissant Nazara, vint s'établir à Capharnaüm, au bord de la mer, sur les confins de Zabulon et de Nephtali, Mt 4:14- pour que s'accomplît l'oracle d'Isaïe le prophète :

15- Terre de Zabulon et terre de Nephtali, Route de la mer, Pays de Transjordane, Galilée des nations !

16- Le peuple qui demeurait dans les ténèbres a vu une grande lumière ; sur ceux qui demeuraient dans la région sombre de la mort, une lumière s'est levée.

17- Dès lors Jésus se mit à prêcher et à dire : " Repentez-vous, car le Royaume des Cieux est tout proche. "

Tentation au désert

1- Alors Jésus fut emmené au désert par l'Esprit, pour être tenté par le diable.

2- Il jeûna durant quarante jours et quarante nuits, après quoi il eut faim.

3- Et, s'approchant, le tentateur lui dit : " Si tu es Fils de Dieu, dis que ces pierres deviennent des pains."

4- Mais il répondit : " Il est écrit :

Ce n'est pas de pain seul que vivra l'homme, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu"

5- Alors le diable le prend avec lui dans la Ville Sainte, et il le plaça sur le pinacle du Temple

6- et lui dit : " Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit :

Il donnera pour toi des ordres à ses anges, et sur leurs

mains ils te porteront, de peur que tu ne heurtes du pied quelque pierre. "

7- Jésus lui dit : " Il est encore écrit :

« Tu ne tenteras pas le Seigneur, ton Dieu. "

8- De nouveau le diable le prend avec lui sur une très haute montagne, lui montre tous les royaumes du monde avec leur gloire

9- et lui dit : " Tout cela, je te le donnerai, si, te prosternant, tu me rends hommage. "

10- Alors Jésus lui dit : " Retire-toi, Satan ! Car il est écrit :

C'est le Seigneur ton Dieu que tu adoreras, et à Lui seul tu rendras un culte. "

11- Alors le diable le quitte. Et voici que des anges s'approchèrent, et ils le servaient.

Baptême de Jésus

13- Alors Jésus arrive de la Galilée au Jourdain, vers Jean, pour être baptisé par lui. Mt 3:14- Celui-ci l'en détournait, en disant : " C'est moi qui ai besoin d'être baptisé par toi, et toi, tu viens à moi ! "

15- Mais Jésus lui répondit : " Laisse faire pour l'instant : car c'est ainsi qu'il nous convient d'accomplir toute justice. " Alors il le laisse faire.

16- Ayant été baptisé, Jésus aussitôt remonta de l'eau ; et voici que les cieux s'ouvrirent : il vit l'Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui.

17- Et voici qu'une voix venue des cieux disait : " Celui-ci est mon Fils bien-aimé, qui a toute ma faveur. "

II. La promulgation du Royaume des Cieux

1. SECTION NARRATIVE

Prédication de Jean-Baptiste

3

1- En ces jours-là arrive Jean le Baptiste, prêchant dans le désert de Judée

2- et disant : " Repentez-vous, car le Royaume des Cieux est tout proche. "

3- C'est bien lui dont a parlé Isaïe le prophète : Voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers.

4- Ce Jean avait son vêtement fait de poils de chameau et un

pagne de peau autour de ses reins ; sa nourriture était de sauterelles et de miel sauvage.

5- Alors s'en allaient vers lui Jérusalem, et toute la Judée, et toute la région du Jourdain,

6- et ils se faisaient baptiser par lui dans les eaux du Jourdain, en confessant leurs péchés.

7- Comme il voyait beaucoup de Pharisiens et de Sadducéens venir au baptême, il leur dit : " Engeance de vipères, qui vous a suggéré d'échapper à la Colère prochaine ?

8- Produisez donc un fruit digne du repentir

9- et ne vous avisez pas de dire en vous-mêmes : "Nous avons pour père Abraham. " Car je vous le dis, Dieu peut, des pierres que voici, faire surgir des enfants à Abraham.

10- Déjà la cognée se trouve à la racine des arbres ; tout arbre donc qui ne produit pas de bon fruit va être coupé et jeté au feu.

11- Pour moi, je vous baptise dans de l'eau en vue du repentir ; mais

celui qui vient derrière moi est plus fort que moi, dont je ne suis pas digne d'enlever les sandales ; lui vous baptisera dans l'Esprit Saint et le feu.

12- Il tient en sa main la pelle à vanner et va nettoyer son aire ; il recueillera son blé dans le grenier ; quant aux bales, il les consumera au feu qui ne s'éteint pas. "

Retour d’Egypte et établissement à Nazsareth

19- Quand Hérode eut cessé de vivre, voici que l'Ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph, en Égypte,

20- et lui dit : " Lève-toi, prends avec toi l'enfant et sa mère, et mets-toi en route pour la terre d'Israël ; car ils sont morts, ceux qui en voulaient à la vie de l'enfant. "

21- Il se leva, prit avec lui l'enfant et sa mère, et rentra dans la terre d'Israël.

22- Mais, apprenant qu'Archélaüs régnait sur la Judée à la place d'Hérode son père, il craignit de s'y rendre ; averti en songe, il se retira dans la région de Galilée Mt 2:23- et vint s'établir dans une ville appelée Nazareth ; pour que s'accomplît l'oracle des prophètes : Il sera appelé Nazaréen.

Fuite en Egypte  

13- Après leur départ, voici que l'Ange du Seigneur apparaît en songe à Joseph et lui dit : " Lève-toi, prends avec toi l'enfant et sa mère, et fuis en Égypte ; et restes-y jusqu'à ce que je te dise. Car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr. "

14- Il se leva, prit avec lui l'enfant et sa mère, de nuit, et se retira en Égypte ;

15- et il resta là jusqu'à la mort d'Hérode, pour que s'accomplît

cet oracle prophétique du Seigneur : D'Égypte j'ai appelé mon fils.

Massacre des Innocents

16- Alors Hérode, voyant qu'il avait été joué par les mages, fut pris d'une violente fureur et envoya mettre à mort, dans Bethléem et tout son territoire, tous les enfants de moins de deux ans, d'après le temps qu'il s'était fait préciser par les mages.

17- Alors s'accomplit l'oracle du prophète Jérémie :

18- Une voix dans Rama s'est fait entendre, pleur et longue plainte : c'est Rachel pleurant ses enfants ; et elle ne veut pas qu'on la console, car ils ne sont plus.

La visite des mages

2

1- Jésus étant né à Bethléem de Judée, au temps du roi Hérode, voici que des mages venus d'Orient arrivèrent à Jérusalem

2- en disant : " Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Nous

avons vu, en effet, son astre à son lever et sommes venus lui rendre hommage. "

3- L'ayant appris, le roi Hérode s'émut, et tout Jérusalem avec lui.

4- Il assembla tous les grands prêtres avec les scribes du peuple,

et il s'enquérait auprès d'eux du lieu où devait naître le Christ.

5- " A Bethléem de Judée, lui dirent-ils ; ainsi, en effet, est-il écrit par le prophète :

6- Et toi, Bethléem, terre de Juda, tu n'es nullement le moindre des clans de Juda ; car de toi sortira un chef qui sera pasteur de mon peuple Israël. "

7- Alors Hérode manda secrètement les mages, se fit préciser par eux le temps de l'apparition de l'astre,

8- et les envoya à Bethléem en disant : " Allez vous renseigner exactement sur l'enfant ; et quand vous l'aurez trouvé, avisez-moi, afin que j'aille, moi aussi, lui rendre hommage. "

9- Sur ces paroles du roi, ils se mirent en route ; et voici que l'astre, qu'ils avaient vu à son lever, les précédait jusqu'à ce qu'il vînt s'arrêter au-dessus de l'endroit où était l'enfant.

10- A la vue de l'astre ils se réjouirent d'une très grande joie.

11- Entrant alors dans le logis, ils virent l'enfant avec Marie sa mère, et, se prosternant, ils lui rendirent hommage ; puis, ouvrant leurs cassettes, ils lui offrirent en présents de l'or, de l'encens et de la myrrhe.

12- Après quoi, avertis en songe de ne point retourner chez Hérode, ils prirent une autre route pour rentrer dans leur pays.

Joseph assume la paternité légale de Jésus

18- Or telle fut la genèse de Jésus Christ. Marie, sa mère, était fiancée à Joseph : or, avant qu'ils eussent mené vie commune, elle se trouva enceinte par le fait de l'Esprit Saint.

19- Joseph, son mari, qui était un homme juste et ne voulait pas la dénoncer publiquement, résolut de la répudier sans bruit.

20- Alors qu'il avait formé ce dessein, voici que l'Ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit : " Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ta femme : car ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint ; :

21- elle enfantera un fils, et tu l'appelleras du nom de Jésus : car c'est lui qui sauvera son peuple de ses péchés. "

22- Or tout ceci advint pour que s'accomplît cet oracle prophétique du Seigneur

23- Voici que la vierge concevra et enfantera un fils, et on l'appellera du nom d'Emmanuel, ce qui se traduit : " Dieu avec nous ". :

24- Une fois réveillé, Joseph fit comme l'Ange du Seigneur lui avait prescrit : il prit chez lui sa femme ;

25- et il ne la connut pas jusqu'au jour où elle enfanta un fils, et il l'appela du nom de Jésus.

I. Naissance et enfance de Jésus

Ascendance de Jésus

1

1- Livre de la genèse de Jésus Christ, fils de David, fils d'Abraham.

2- Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, Jacob engendra Juda et ses frères,

3- Juda engendra Pharès et Zara, de Thamar, Pharès engendra Esrom, Esrom engendra Aram,

4- Aram engendra Aminadab, Aminadab engendra Naasson, Naasson engendra Salmon,

5- Salmon engendra Booz, de Rahab, Booz engendra Jobed, de Ruth, Jobed engendra Jessé, :

6- Jessé engendra le roi David. David engendra Salomon, de la femme d'Urie,

7- Salomon engendra Roboam, Roboam engendra Abia, Abia engendra Asa, :

8- Asa engendra Josaphat, Josaphat engendra Joram, Joram engendra Ozias,

9- Ozias engendra Joatham, Joatham engendra Achaz, Achaz engendra Ézéchias,

10- Ézéchias engendra Manassé, Manassé engendra Amon, Amon engendra Josias,

11- Josias engendra Jéchonias et ses frères ; ce fut alors la déportation à Babylone.

12- Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Salathiel, Salathiel engendra Zorobabel.

13- Zorobabel engendra Abioud, Abioud engendra Éliakim, Éliakim engendra Azor,

14- Azor engendra Sadok, Sadok engendra Akhim, Akhim engendra Élioud,

15- Élioud engendra Éléazar, Éléazar engendra Matthan, Matthan engendra Jacob,

16- Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle naquit Jésus, que l'on appelle Christ.

17- Le total des générations est donc : d'Abraham à David,

quatorze générations ; de la déportation de Babylone au Christ, quatorze générations.